Vyhledávání

ZA HRANICE: Líbí se mi kratší vzdálenosti, pochvaluje si Taťjána Karhku z Ruska

V druhém díle seriálu o zahraničních studentech v Olomouci vám přinášíme rozhovor s Taťjánou Karhku, studentkou mezinárodního práva na Právnické fakultě. Taťjána nám v rozhovoru popsala, jak ji napadlo jet studovat zrovna do Olomouce a poví nám i o tom, jak se jí v Česku líbí a jaké má plány do budoucna.

Co tě vedlo k tomu jít studovat do Olomouce?

No, velmi se mi zalíbila země a studium vycházelo levněji než v ostatních zemích, především západních. Olomouc jsem si vybrala, protože zrovna zde byl obor, kam jsem se mohla přihlásit aniž bych musela mít absolovovaný nějaký bakalářský obor.

O Olomouci jsem ale nikdy předtím neslyšela, všechny informace jsem si našla přes internet.

Co si představíš, když uslyšíš „Česká republika“?

Pivo (smích), guláš, knedlíky, palačinky – ty jsou podobné našim „blinam“, ale ty naše jsou tenčí. Chuťově jsou na tom ale skoro stejně.

(pozn. red. bliny jsou ruská verze českých palačinek, liší se především v náplni)

Znáš nějaké významné Čechy, české vynálezy?

Karel Gott, Miloš Zeman, Andrej Babiš. Co se týče historických osobností, tak těch bohužel moc neznám.

Jak vnímáš kulturní rozdíly, českou mentalitu?

Když jsem přijela, tak jsem si myslela, že jste víc otevření než my, ale o moc nejste. Co se týče LGBT práv a podobných věcí, v tom jste o dost víc otevření, v Rusku je tohle téma velmi palčivé.

Když slyšíš češtinu, jaký z ní máš pocit? A chtěla by ses naučit česky?

Základy už umím, ale spíš rozumím než mluvím. Mluvit česky je pro mě opravdu hodně těžké.

Cestuješ po Česku? A kde všude jsi byla a kam chceš jet?

Ano, ale chtěla bych víc. Byla jsem v Praze, v Brně, v nějakých jeskyních. Také jsem byla v Ostravě. Chtěla bych ale hodně do Karlových Varů, tam je asi víc Rusů než Čechů (smích).

Cestuju ale i po ostatních sousedních zemích jako Rakousku, Polsku, Slovensku.

Přijdou mi skvělé rozdíly ve vzdálenostech. Pokud jedeš v Rusku do vedlejšího města a je to 4 hodiny vlakem, není to nic výjimečného, zatímco Česko dokážu za 4 hodiny projet vlakem skoro celé.

Já jsem ze severního Kavkazu, takže třeba cesta do hlavního města vlakem je pro mě na několik dní.

Jak si myslíš, že lidé v Rusku vnímají ČR a jak lidé v Česku vnímají Rusko?

No, myslím si, že v Rusku známe takové ty stereotypy – že české pivo je nejlepší na světě a tak, ale to se mi v praxi potvrdilo.

Tady jsem si zatím ničeho nevšimla, přece jenom sem svým zevnějškem docela zapadám.

Jaký máš pohled na českou pivní kulturu?

Vypijete opravdu hodně piva! Potkala jsem Itala, který tady pracuje v restauraci a neumí říct česky skoro nic, ale je pro něj normální v Česku vypít 14 piv za den.

O Rusech se tvrdí, že hodně pijí, ale vy pijete teda o dost víc, hlavně pivo. Je tady normální jít každý den na pivo, u nás se vypije spíš hodně tvrdého alkoholu.

Zažila jsi během svého studia v ČR nějaké problémy?

Bála jsem se, že kvůli politické situaci budu mít nějaké problémy, ale lidé které jsem potkala byli velmi vstřícní.

Chceš se vrátit do Ruska nebo zůstat v Česku?

Chtěla bych se vrátit do Ruska, v Česku bych ale chtěla studovat ještě několik let, líbí se mi zdejší systém výuky na školách a celkově školství.

Zatím bych chtěla zůstat v Česku, protože se mi tady moc líbí.

Chtěla bys jet někam na Erasmus?

Chtěla bych jet někam do západnějších zemí, např. do Portugalska. Teď ale píšu závěrečnou práci, takže tohle zatím nijak neřeším.

Zdroj fotografií: archiv Taťjány Kurhko

Jaroslav Synčák

Student ruštiny na FF v Olomouci, absolvent programu Erasmus+ na Durham University ve Velké Británii. Momentálně se věnuji tématu zahraničních pobytů, mou vášní je fotbal.